摘　要　在有色金屬制造業(yè)中, 生產(chǎn)出來(lái)的合金普遍容易氧化。目前, 采用有效的溶液清理和熔渣粒化及循環(huán)除氣法等金屬處理技術(shù), 都可獲得高品質(zhì)的合金。
關(guān)鍵詞　鑄造　合金　泡沫過(guò)濾器　鋁鑄件
　　在鑄造生產(chǎn)中, 當(dāng)液態(tài)金屬由保溫爐注入型腔時(shí), 仍有這樣的問(wèn)題, 即在這一階段出現(xiàn)任何紊流都會(huì)產(chǎn)生薄的氧化皮。這些缺陷不僅不會(huì)再“治愈”, 還作為薄弱點(diǎn)保留在鑄件中, 并常由于在兩壁之間造成的漏隙而使壓力試驗(yàn)失敗。
過(guò)濾器廣泛應(yīng)用于有色金屬鑄造業(yè)已有多年。但很明確, 過(guò)濾器須具有下述兩個(gè)單獨(dú)的特性:
①能去除金屬夾附的雜質(zhì);
②確保金屬流平穩(wěn)、無(wú)渦流注入型腔。
　　當(dāng)初, 當(dāng)*股液態(tài)金屬流一到達(dá)泡沫過(guò)濾器入口表面, 就會(huì)出現(xiàn)一個(gè)短暫的停留, 形成充足的背壓。這一壓力是由直澆口中的金屬位差產(chǎn)生的, 一旦形成, 金屬流又會(huì)恢復(fù), 就好象過(guò)濾器根本不存在一樣。
　　澆注系統(tǒng)中紊流多發(fā)生在直澆口和澆道棒的前端等部位。如果在澆道棒內(nèi)橫跨安置一個(gè)泡沫過(guò)濾器, 那么*股金屬流會(huì)被阻擋住, 待注滿直澆口后, 即為平穩(wěn)的澆注, 這樣就防止了氧化皮的形成。泡沫過(guò)濾器是*具有這種性能的過(guò)濾器。
　　不采用過(guò)濾器澆注鑄型時(shí)直澆口還未*注滿, 液態(tài)金屬和空氣的混合物就順澆道而下。結(jié)果形成氧化膜, 并夾帶空氣進(jìn)入型腔, 以致降低鑄件機(jī)械性能并可能缺乏壓力緊密性。
　　采用與上述同樣規(guī)格的澆注系統(tǒng)進(jìn)行澆注, 只是在澆注棒內(nèi)添置了Sivex FC 泡沫過(guò)濾器。直澆口被迅速注滿后, 金屬非紊流會(huì)綿綿不斷地沿著澆道流入型腔。
　　內(nèi)置Sivex FC 過(guò)濾器后, 在過(guò)濾器入口表面,明顯地可以看到形成的團(tuán)狀氧化物, 這表明在常出現(xiàn)紊流的現(xiàn)有澆注系統(tǒng)內(nèi), 使用這種過(guò)濾器, 能有效的阻擋住氧化物。
實(shí)例分析
　　下述兩項(xiàng)調(diào)查充分說(shuō)明了有色金屬鑄造廠是如何利用流線形金屬流來(lái)控制成本的。
巴隆——克拉克鑄造有限公司（Barran- ClarkL td）
巴隆——克拉克鑄造公司生產(chǎn)某些小型壓模鑄件。不過(guò), 公司的多數(shù)產(chǎn)品都是采用鋁合金在砂型里生產(chǎn)出來(lái)的。
　　泡沫過(guò)濾器有時(shí)可作為高柏奧爾（Kalpu r A l）裝置用于各種砂型鑄模。在鑄造中, 它們不僅能減少鑄件中非金屬夾雜物的含量, 還能顯著節(jié)省用砂量。比如在使用過(guò)濾器前, 澆道棒通常放在2 m 長(zhǎng)的鋁欄桿鑄件的兩端。現(xiàn)在只須簡(jiǎn)單地將它們穿過(guò)位于頂部的過(guò)濾器就行了。這明顯地減少了長(zhǎng)砂型的寬度, 從而減少了樹脂粘結(jié)砂的需要量。另外, 提高了鑄件的質(zhì)量, 還減少了鑄件清理量。
　　這同樣適用于汽車部件。此處所示的油槽鑄件是直接通過(guò)裝有Sivex FC 非陶瓷過(guò)濾器的高柏奧爾（Kalpu r A l） 裝置進(jìn)行澆注的, 其好處有:
①澆注重量可由11. 5 kg （無(wú)過(guò)濾器） 減至7. 5kg （帶過(guò)濾器）
②廢品率減少3. 5%
③降低型砂成本
　　這使每澆注6. 25 kg 的鑄件, 能直接節(jié)約成本3. 62 英鎊, 一年近4 300 英鎊, 見(jiàn)表1。此外, 還有許多象能減少鑄件清理量、提高產(chǎn)量和減少?gòu)U砂掩埋這些無(wú)法估算的好處, 尤其是zui后一點(diǎn), 隨著新填地稅的實(shí)施, 效果將越來(lái)越明顯。

　　沃爾卡斯特產(chǎn)品有限公司（V alcast P roduct sL td）
沃爾卡斯特公司采用重力和低壓模鑄生產(chǎn)鋁鑄件。兩種工藝都有其自身的優(yōu)點(diǎn), 可對(duì)個(gè)別的項(xiàng)目進(jìn)行精細(xì)的評(píng)估。其廣泛的客戶包括有生產(chǎn)汽車部件、照明系統(tǒng)、工具和生活用品的制造商。
　　一種由沃爾卡斯特公司生產(chǎn)的、用于商務(wù)車輛的散熱器頂部水箱, 為L(zhǎng)M 6 硬模鑄件。這種大小相當(dāng)?shù)谋”诹慵婚_始就遇到了問(wèn)題, 每個(gè)鑄件都必須送到專家那兒進(jìn)行真空浸漬。直到在單直澆口處安裝上約每厘米4 個(gè)孔的非陶瓷過(guò)濾器, 方才解決問(wèn)題, 使這個(gè)3. 44 kg 的鑄件成功澆注而無(wú)需浸漬。每一鑄件, 加上過(guò)濾器的凈成本, 可直接節(jié)約1. 76英鎊, 每年則節(jié)約達(dá)3, 400 英鎊。
結(jié)論
　　泡沫過(guò)濾器不但為鑄造業(yè)提供了去除金屬流中所含雜質(zhì)的能力, 而且能控制澆注量使?jié)沧⑵椒€(wěn)。這種能力在直接澆注時(shí), 不僅能提高鑄造的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),而且更重要的是它改變了鑄件生產(chǎn)的方式。
譯自英國(guó)《Foundry T rade Jou rnal》
楊　靜譯　謝宗瑜校